1
00:01:14,416 --> 00:01:16,770
ஜிம்மி, இன்று காலை பால் பார்த்தீர்களா?

2
00:01:18,111 --> 00:01:21,657
- உங்கள் சகோதரர் எப்போது வெளியேறினார்?
- எனக்குத் தெரியாது, நான் அவரைப் பார்க்கவில்லை, அம்மா

3
00:01:22,381 --> 00:01:24,796
வெளியேறுவது பற்றி அவர் என்னிடம் எதுவும் சொல்லவில்லை

4
00:01:35,700 --> 00:01:37,601
வணக்கம்

5
00:01:37,824 --> 00:01:40,585
ஆம் ஆபரேட்டர், நான் கட்டணங்களை ஏற்றுக்கொள்கிறேன்

6
00:01:40,724 --> 00:01:43,318
அம்மா, வணக்கம் அம்மா, நான் தான் பால்

7
00:01:43,368 --> 00:01:46,190
- பால்
- பார் அம்மா, எதுவும் சொல்லாதே

8
00:01:46,240 --> 00:01:48,755
- நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்
- ஆனால் பால் ...

9
00:01:48,805 --> 00:01:52,325
எங்களுக்கிடையில் நடக்கும் விஷயங்கள்... என்னால் இனி உன்னுடன் இருக்க முடியவில்லை

10
00:01:52,492 --> 00:01:56,201
அது உனக்கும் எனக்கும் நல்லது... அது உனக்குத் தெரியும்

11
00:01:56,251 --> 00:01:58,150
அது எங்கள் இருவரையும் பைத்தியமாக்கியது

12
00:01:58,200 --> 00:02:00,133
ஆனால் அன்பே, நீ ஏன் காத்திருக்கவில்லை?

13
00:02:00,523 --> 00:02:02,448
நீங்கள் வெளியேறுவதை நான் விரும்பவில்லை என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்

14
00:02:02,498 --> 00:02:04,818
நாம் விஷயங்களைச் செய்ய முடியும்

15
00:02:04,868 --> 00:02:06,340
அம்மா

16
00:02:06,390 --> 00:02:08,499
நான் உன்னை மிகவும் இழக்கிறேன்

17
00:02:08,549 --> 00:02:10,367
தயவுசெய்து வீட்டிற்கு வாருங்கள்

18
00:02:10,535 --> 00:02:13,184
நான் உங்களுக்கு விஷயங்களைச் செய்வேன் என்று உறுதியளிக்கிறேன்

19
00:02:13,440 --> 00:02:15,978
நீ திரும்பி வந்தால் நான்...

20
00:02:16,028 --> 00:02:18,175
நான் உன்னை விட்டு விலகி இருப்பேன் என்று உறுதியளிக்கிறேன்

21
00:02:18,225 --> 00:02:21,354
அம்மா, என்னால் இனி தாங்க முடியாது

22
00:02:21,404 --> 00:02:25,398
மேலும் அம்மா, ஜிம்மியிடம் சொல்லுங்கள், நான் அவரை அழைக்கிறேன், அவர் எனது மீதமுள்ள பொருட்களை எனக்கு அனுப்பலாம்

23
00:02:25,621 --> 00:02:27,266
சரி, பால்

24
00:02:28,298 --> 00:02:30,250
உன் தம்பியிடம் சொல்கிறேன்

25
00:02:30,300 --> 00:02:32,816
நான் அவரிடம் ஏதாவது சொல்ல நினைப்பேன்

26
00:02:32,910 --> 00:02:34,433
வருகிறேன் அம்மா

27
00:02:52,671 --> 00:02:55,459
பால்

28
00:03:12,180 --> 00:03:15,069
ஜாய்ஸ் மன்னிக்கவும், நான் தாமதமாக வந்தேன், தொலைபேசி ஒலித்துக்கொண்டே இருந்தது

29
00:03:15,119 --> 00:03:18,332
அது பரவாயில்லை பார்பரா, ஆனால் நீங்கள் என்னை எழுந்து நிற்கப் போகிறீர்கள் என்று நான் நினைக்க ஆரம்பித்தேன்

30
00:03:18,382 --> 00:03:22,202
ஓ, உண்மையாகவே ஜாய்ஸ், நான் உன்னைத் தாங்கமாட்டேன், அன்பே மன்னிக்கவும்

31
00:03:22,252 --> 00:03:25,498
நான் வேலைகளுக்கு இடையில் இருப்பதால் இப்போது விஷயங்கள் மிகவும் பரபரப்பாக உள்ளன

32
00:03:25,548 --> 00:03:27,835
நீங்கள் நீக்கப்பட்டீர்களா?

33
00:03:28,800 --> 00:03:30,428
இல்லை, நான் விலகினேன்

34
00:03:30,478 --> 00:03:34,444
ஏன்? நீங்கள் ரியல் எஸ்டேட் உரிமம் பெற்றதிலிருந்து இவ்வளவு பணம் சம்பாதிக்கிறீர்கள்

35
00:03:34,494 --> 00:03:36,257
நான் சோர்ந்து போனது தான்...

36
00:03:36,307 --> 00:03:39,687
என் அலுவலகத்தைச் சுற்றி துரத்தப்பட்டு, என் முதலாளியுடன் சண்டையிட முயற்சிக்கிறேன்

37
00:03:40,216 --> 00:03:44,712
ஜெர்ரி மோர்கன் இன்னும் உங்களை அலுவலகம் முழுவதும் துரத்திக் கொண்டிருக்கிறார் என்று சொல்ல வேண்டுமா?

38
00:03:44,762 --> 00:03:46,240
எவ்வளவு உற்சாகம்

39
00:03:46,290 --> 00:03:50,646
இல்லை, ஜெர்ரி அல்ல, பல வருடங்களுக்கு முன்பு நாங்கள் டேட்டிங் செய்வதை நிறுத்தியபோது நான் ஜெர்ரிக்காக வேலை செய்வதை விட்டுவிட்டேன்

40
00:03:50,897 --> 00:03:53,685
- நீங்கள் யாருடன் டேட்டிங் செய்கிறீர்கள்?
- யாரும் இல்லை

41
00:03:53,735 --> 00:03:56,307
யாரும் இல்லை, ஏன் இல்லை?

42
00:03:57,506 --> 00:03:59,095
நான் டேட்டிங் செய்வதில் சோர்வாக இருக்கிறேன்

43
00:03:59,145 --> 00:04:00,796
மற்றும் நான் குருட்டு தேதிகள் சோர்வாக இருக்கிறேன்

44
00:04:00,846 --> 00:04:03,390
சும்மா உரையாடுவதில் நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்...

45
00:04:03,440 --> 00:04:06,234
எனக்குத் தெரியாத மனிதர்கள், தெரிந்துகொள்ள எனக்கு அக்கறை இல்லை

46
00:04:10,440 --> 00:04:12,732
ஜாய்ஸ், ஜாய்ஸ்

47
00:04:12,955 --> 00:04:14,650
அவர் அழகானவர் அல்லவா

48
00:04:14,700 --> 00:04:18,393
அதனால்தான் நான் இந்த காலணி கடைக்கு வருகிறேன், எனது எல்லா காலணிகளையும் இங்கே வாங்குகிறேன்

49
00:04:19,006 --> 00:04:21,690
விவாகரத்துக்குப் பிறகு நீங்கள் நிச்சயமாக மாறிவிட்டீர்கள்

50
00:04:21,810 --> 00:04:24,500
எப்படி, நான் இந்த செல்லத்தை எடுத்துக்கொள்வேன்

51
00:04:26,061 --> 00:04:27,567
ஆம்

52
00:04:49,430 --> 00:04:51,298
டயான், தயவுசெய்து வாருங்கள்

53
00:04:51,348 --> 00:04:52,750
ஏய் பார்... டயான்

54
00:04:52,800 --> 00:04:53,981
பார் பில்...

55
00:04:54,031 --> 00:04:55,961
நாளை இரவு ஷோகேஸில்

56
00:04:56,011 --> 00:04:58,310
"Animal in Me" என்ற எண்ணில் தொடங்குவீர்கள்.

57
00:04:58,360 --> 00:05:00,501
பின்னர் "திரும்ப வேண்டாம்" என்று முடிப்பீர்கள்

58
00:05:00,551 --> 00:05:03,685
இப்போது CandR ரெக்கார்ட்ஸில் இருந்து பென்னி ரோஜர்ஸ் அங்கு தாமதமாக வந்தால்...

59
00:05:03,735 --> 00:05:05,888
அப்போது அவர் "திரும்ப வேண்டாம்" என்ற எண்ணைக் கேட்பார்

60
00:05:05,938 --> 00:05:08,309
நான் உண்மையில் உங்களுக்காக நடக்க விரும்புகிறேன், அதனால், உங்களுக்கு தெரியும்...

61
00:05:08,359 --> 00:05:10,713
ஆற்றலைப் பெறுங்கள், சில இதயங்களை உடைப்போம், சரியா?

62
00:05:10,763 --> 00:05:13,886
ஜிம்மியை நான் தெரிந்து கொள்ள விரும்புவது, நீங்களும் பிரையனும் ஏன் எல்லா பறவைகளையும் பெறுகிறீர்கள் என்பதுதான்...

63
00:05:13,936 --> 00:05:16,033
நாம் நட்சத்திரங்களாக இருக்க வேண்டும் போது

64
00:05:16,083 --> 00:05:19,184
நான் சொன்ன மாதிரியே நீ பயிற்சியில் இருக்கிறாய், போராளி போல

65
00:05:19,296 --> 00:05:22,810
உங்கள் சேவலின் முடிவில் அந்த ஆற்றல் அனைத்தும் வெளியேற விரும்பவில்லையா?

66
00:05:23,005 --> 00:05:25,381
நான் ஏன் அதை பேண்டில் போட்டு ஓட்டு போடவில்லை?

67
00:05:25,431 --> 00:05:28,080
உங்களுக்கு இந்த நைட் கிளப் கிக் கிடைத்ததால் எனக்கு தெரியாது, அதை மறந்து விடுங்கள்

68
00:05:28,230 --> 00:05:30,506
நீங்கள் இந்த நீண்ட பயணத்தை முன்னெடுத்துள்ளீர்கள்

69
00:05:30,556 --> 00:05:33,211
நீங்கள் திரும்பி வரும்போது அது வேறு கதையாக இருக்கலாம்

70
00:05:33,629 --> 00:05:35,832
ஜிம்மி, நீங்கள் முழு மனதுடன் இருக்கிறீர்கள்

71
00:05:36,279 --> 00:05:38,705
சரி நண்பர்களே, விலங்கும் நானும்

72
00:06:00,083 --> 00:06:02,704
பரவாயில்லை, அவரிடம் கேளுங்கள்

73
00:06:02,870 --> 00:06:04,884
நான் எவ்வளவு அருமையாக சொல்வேன் என்று சொல்லுங்கள்

74
00:08:30,546 --> 00:08:32,587
சந்திப்போம். நான் தோழர்களுடன் வேலை செய்ய வேண்டும்

75
00:08:32,637 --> 00:08:34,828
நீங்கள் பின்னர் வருவீர்களா ஜிம்மி?

76
00:08:34,878 --> 00:08:37,710
ஆம், நான் முதலில் உங்களை அழைக்கிறேன்

77
00:08:38,272 --> 00:08:39,568
விடைபெறுகிறேன்

78
00:08:41,831 --> 00:08:43,514
சரி தோழர்களே

79
00:08:43,762 --> 00:08:45,115
நீங்கள் செல்லும்போது...

80
00:08:45,165 --> 00:08:48,210
எனக்கு கொஞ்சம் உற்சாகம் வேண்டும், உங்களுக்கு தெரியும், அந்த கூட்டத்தை நீங்கள் உச்சத்திற்கு கொண்டு வர வேண்டும்

81
00:08:48,720 --> 00:08:52,206
பின்னர் நீங்கள் அவற்றைப் பெற்றவுடன், நீங்கள் விட்டுவிட விரும்பவில்லை

82
00:09:19,170 --> 00:09:20,737
பிரையன் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

83
00:09:20,850 --> 00:09:24,324
"இஃப் லுக்ஸ் குட் கில்" எண்ணை நாங்கள் அடித்தோம், அது மெதுவாகத்தான் இருக்கிறது

84
00:09:24,793 --> 00:09:26,807
நான் நினைப்பதைச் சொல்கிறேன்

85
00:09:27,083 --> 00:09:30,532
ஜீனை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

86
00:09:30,690 --> 00:09:32,298
அவளை மேடையில் அமர்த்துங்கள்

87
00:09:32,657 --> 00:09:35,100
ஜெனிபர், பிரையன், என் பெயர் ஜெனிபர்

88
00:09:35,150 --> 00:09:36,961
சரி ஜெனிபர்

89
00:09:38,130 --> 00:09:40,631
எங்களுக்கு சில பெரிய பசூங்காக்கள் தேவை

90
00:09:40,830 --> 00:09:42,424
சில கால்கள்

91
00:09:44,280 --> 00:09:47,446
அவளை சீ த்ரு டிரஸ், ஒரு மினி ஸ்கர்ட்

92
00:09:47,805 --> 00:09:50,895
வெறும் மார்பகங்களையும் கழுதைகளையும் காட்டுங்கள்
- நீங்கள் சுற்றிக் கொண்டிருப்பதை விட்டுவிடுவீர்களா?

93
00:09:51,060 --> 00:09:52,441
இது பணத்திற்காக

94
00:09:52,661 --> 00:09:54,482
ஏன் உங்கள் கடவுளின் மனதை மெல்ல விட்டுவிடக்கூடாது?

95
00:09:54,532 --> 00:09:56,497
இயேசுவே, நீங்கள் ஒருபோதும் மாற மாட்டீர்கள், இல்லையா?

96
00:09:56,547 --> 00:09:58,014
ஃபக் இல்லை

97
00:09:58,064 --> 00:10:00,751
ரெக்கார்டு லேபிள்களில் இருந்து இவர்கள் இருக்கப் போகிறார்கள்

98
00:10:00,801 --> 00:10:03,505
சிலவற்றை வைத்து அவர்களை திகைக்க வைப்போம்...

99
00:10:04,057 --> 00:10:06,766
-புஸ்ஸி
-சரி, அவர்கள் கையாளக்கூடிய அனைத்து முயற்சிகளையும் நாங்கள் அவர்களுக்கு வழங்குவோம்

100
00:10:06,816 --> 00:10:09,162
ஆனால் பார்ட்டியில் இல்லை, மேடையில்

101
00:10:10,000 --> 00:10:12,969
வா அன்பே, உன்னால் என்ன செய்ய முடியும் என்பதை என் துணைக்குக் காட்டு

102
00:10:14,211 --> 00:10:17,053
நான் போகிறேன்

103
00:10:26,293 --> 00:10:29,194
நான் எரிந்து கொண்டிருக்கிறேன்... நான் எரிந்து கொண்டிருக்கிறேன்...

104
00:10:29,442 --> 00:10:32,119
நானும்... நானும்...

105
00:10:34,321 --> 00:10:36,754
ஜிம்மி, என்னிடம் திறமையான டான்சில்ஸ் இருப்பதாகச் சொன்னேன்

106
00:10:36,804 --> 00:10:39,400
ஓ, ஆம் நீங்கள் செய்கிறீர்கள், மேலும் சிறந்த நுரையீரல்களும் கூட

107
00:13:33,264 --> 00:13:34,730
ஏய், கேள் பிரையன்

108
00:13:34,780 --> 00:13:38,203
ஏன் பார்ட்டிக்கு போக முடியாதுன்னு நம்ம யாருக்கும் புரியல

109
00:13:38,253 --> 00:13:40,510
நாங்கள் களியாட்டத்திற்குச் சென்று வேடிக்கை பார்க்க விரும்புகிறோம்

110
00:13:41,597 --> 00:13:45,129
நீங்கள் அங்கு இருந்தால், பெண்கள் உங்கள் முழுவதும் தொங்கிக் கொண்டிருப்பார்கள்

111
00:13:45,310 --> 00:13:47,830
ரெக்கார்ட் கம்பெனி ஆட்கள் மீது அவர்கள் கவனம் செலுத்த வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்

112
00:13:49,061 --> 00:13:51,034
உங்களுக்கு ஒப்பந்தம் வேண்டும் அல்லவா?

113
00:13:51,084 --> 00:13:53,462
- நாங்கள் செய்வோம் என்று நீங்கள் பந்தயம் கட்டுகிறீர்கள்
- சரி

114
00:15:14,474 --> 00:15:16,819
இன்னும் உள்ளே வராதே ஜிம்மி, நான் ஆடை அணியவில்லை

115
00:15:16,869 --> 00:15:20,296
- ஓ, மன்னிக்கவும், அம்மா
- இரண்டாவது காத்திருங்கள் தேன்

116
00:15:22,060 --> 00:15:24,021
சரி, நீங்கள் இப்போது உள்ளே வரலாம்

117
00:15:30,864 --> 00:15:33,794
அன்பே, நீ என்னை அப்படிப் பேசக் கூடாது என்று உனக்குத் தெரியும்

118
00:15:33,844 --> 00:15:35,610
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் உங்கள் தாய்

119
00:15:36,190 --> 00:15:39,252
பால் உங்களைத் தாக்கியபோது நீங்கள் அதைப் பொருட்படுத்தவில்லை

120
00:15:39,520 --> 00:15:41,321
அன்பே, இது அபத்தமானது

121
00:15:41,487 --> 00:15:43,888
பால் என்னைக் கெடுக்கவில்லை

122
00:15:43,938 --> 00:15:47,309
இப்போது வாருங்கள், உங்கள் சகோதரனைப் பற்றி இனி விவாதம் செய்ய வேண்டாம்

123
00:15:47,640 --> 00:15:50,206
நான் உங்கள் இருவரையும் ஒரே மாதிரியாக நேசிக்கிறேன், அது உங்களுக்குத் தெரியும்

124
00:15:51,730 --> 00:15:53,379
ஆம், நிச்சயமாக நீங்கள் செய்வீர்கள் அம்மா

125
00:15:53,429 --> 00:15:55,725
ஏய் அம்மா, நீங்கள் என்னுடன் இரவு உணவிற்கு செல்ல விரும்புகிறீர்களா?

126
00:15:55,775 --> 00:15:57,709
அதாவது, நீங்கள் எந்த திட்டமும் செய்யவில்லை என்றால்

127
00:15:57,759 --> 00:15:59,726
எனக்கு தெரியும் உனக்கு தனியாக சாப்பிட பிடிக்காது

128
00:15:59,890 --> 00:16:02,347
இல்லை, இன்றிரவு என்னிடம் எந்த திட்டமும் இல்லை

129
00:16:03,947 --> 00:16:06,182
அது காதலாக இருக்கும்...

130
00:16:08,335 --> 00:16:09,632
அழகாக இருக்கும்

131
00:16:09,682 --> 00:16:12,253
ஒன்றாக இரவு உணவு சாப்பிட்டு வெகு நாட்களாகிவிட்டது

132
00:16:12,611 --> 00:16:13,908
நீயும் நானும் தான்

133
00:16:13,958 --> 00:16:15,735
நீங்கள் நியூயார்க்கில் இருந்து திரும்பி வருவதால்

134
00:16:15,785 --> 00:16:18,853
ஓ, அது நாம் இருவர் மட்டுமல்ல

135
00:16:18,903 --> 00:16:20,972
நான் ஏற்கனவே டயனை வரச் சொன்னேன்

136
00:16:21,138 --> 00:16:23,262
ஓ, டயான்

137
00:16:23,312 --> 00:16:25,497
அது மிகவும் மோசமானது

138
00:16:27,290 --> 00:16:29,057
உனக்கு தெரியும்...

139
00:16:29,980 --> 00:16:33,278
நீங்கள் டயனை அதிகமாக பார்த்திருப்பீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்

140
00:16:34,090 --> 00:16:36,065
அதாவது, நீங்கள் மிகவும் சிறியவர்

141
00:16:36,115 --> 00:16:38,493
ஒரு நபரை மட்டும் பார்க்க வேண்டும்

142
00:16:38,714 --> 00:16:40,458
ஓ, அம்மா அவள் வர விரும்புகிறாளா என்று கூட எனக்குத் தெரியவில்லை

143
00:16:40,508 --> 00:16:42,549
அதாவது, நான் அவளைப் பிடிக்க முயற்சிக்கிறேன்

144
00:16:43,120 --> 00:16:44,950
வாருங்கள், நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

145
00:16:45,000 --> 00:16:46,495
ரொம்ப நாளாகிவிட்டது

146
00:16:47,830 --> 00:16:50,275
சரி, சரி

147
00:16:50,772 --> 00:16:53,104
என் முகத்தை முடிக்க சில நிமிடங்கள் கொடுங்கள், சரியா?

148
00:16:53,531 --> 00:16:55,352
நீ எனக்கு நன்றாகத் தெரிகிறாய்

149
00:16:55,402 --> 00:16:56,980
அது உனக்கு இனிமையானது தேன்

150
00:16:57,030 --> 00:16:58,746
ஆனால் எனக்கு இன்னும் சில நிமிடங்கள் தேவை

151
00:16:59,436 --> 00:17:02,333
சரி, சரி, நீங்கள் தயாராகும் வரை நான் ஜக்குஸியை அடிப்பேன்

152
00:17:12,609 --> 00:17:14,943
டயான் இங்கே என்ன செய்கிறாய்?

153
00:17:15,420 --> 00:17:17,050
இன்றிரவு நீங்கள் ஜிம்மியுடன் வெளியே செல்கிறீர்கள் என்று நினைத்தேன்

154
00:17:18,254 --> 00:17:21,317
நீங்கள் சொல்வது தான் ஆனால் நான் காத்திருந்து சோர்வடைந்துவிட்டேன்

155
00:17:21,483 --> 00:17:24,656
நான் கண்ணீர் விட்டு சலித்துவிட்டேன்

156
00:17:25,125 --> 00:17:27,774
அவர் கவலைப்படுவது முட்டாள் இசைக்குழு

157
00:17:28,133 --> 00:17:29,871
அதனால் என்ன தவறு?

158
00:17:31,300 --> 00:17:34,374
உங்கள் மனதில் மற்ற விஷயங்கள் இருப்பதாக நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்

159
00:17:34,424 --> 00:17:36,686
அவ்வளவு மோசமாக இல்லை

160
00:17:36,935 --> 00:17:38,066
போன்ற...

161
00:17:38,116 --> 00:17:40,880
பெண்ணை எப்படி உருவாக்குவது...

162
00:17:41,156 --> 00:17:42,508
மகிழ்ச்சி

163
00:17:43,690 --> 00:17:47,227
உங்களுக்குத் தெரியும், நான் ஜிம்மியிடம் சொன்னேன், நீங்கள் ஒரு பாம்பைப் போல விசுவாசமாக இருக்கிறீர்கள்

164
00:17:48,429 --> 00:17:50,841
மோதிரம் ஏதும் தெரிகிறதா...

165
00:17:51,283 --> 00:17:53,435
என் விரலில்?

166
00:17:54,014 --> 00:17:56,994
உங்கள் அழுகிய கழுதையை நான் இங்கிருந்து வெளியேற்ற வேண்டும்

167
00:18:02,127 --> 00:18:03,506
சரி

168
00:18:04,086 --> 00:18:07,010
உன் கழுதையை இங்கிருந்து விரட்ட வேண்டும் என்றேன்

169
00:18:07,060 --> 00:18:09,218
நான் செய்வேன் என்று சொல்லவில்லை

170
00:22:02,762 --> 00:22:05,664
ஹாய், பிரையன் அருகில் இருக்கிறாரா?, அவர் இங்கே இருப்பார் என்று கூறினார்

171
00:22:05,714 --> 00:22:09,306
இல்லை, நான் அவரை இவ்வளவு நாள் பார்த்ததில்லை, ஆனால் நீங்கள் ஏன் ஒட்டிக்கொள்ளவில்லை ...

172
00:22:09,356 --> 00:22:11,922
இல்லை, பரவாயில்லை, நான் sauna அறையில் காத்திருக்கிறேன்

173
00:22:11,972 --> 00:22:14,489
சரி, நான் உங்கள் வயிற்றில் காத்திருக்க விரும்புகிறேன்

174
00:22:34,545 --> 00:22:37,115
இயேசு கிறிஸ்து அம்மா, மணி என்ன?

175
00:22:37,965 --> 00:22:39,653
காலை பதினோரு மணி

176
00:22:40,067 --> 00:22:42,330
நீங்கள் இவ்வளவு தாமதமாக தூங்கக்கூடாது

177
00:22:43,845 --> 00:22:45,834
அது யார், எனக்கு அவளைத் தெரியுமா?

178
00:22:45,884 --> 00:22:48,014
அது உங்கள் வணிகம் இல்லை அம்மா

179
00:22:48,064 --> 00:22:49,697
சரி

180
00:22:50,356 --> 00:22:54,056
நீங்கள் வீட்டில் வாழ்ந்தால், நீங்கள் விரும்பும் எதையும் செய்ய முடியும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்

181
00:22:54,746 --> 00:22:56,678
நான் கவலைப்பட மாட்டேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்

182
00:22:59,055 --> 00:23:01,515
நான் இப்போது குழந்தை இல்லை அம்மா, நீங்கள் கவனிக்கவில்லையா?

183
00:23:02,307 --> 00:23:04,680
நிச்சயமாக நான் கவனித்தேன்

184
00:23:05,900 --> 00:23:10,198
நான் இன்று மதியம் பார்பரா ஸ்காட்டுடன் மதிய உணவு சாப்பிடுகிறேன், அதனால் நான் அநேகமாக நாள் முழுவதும் கட்டிக்கொண்டு இருப்பேன்

185
00:23:12,212 --> 00:23:13,923
நான் உன்னை எப்போது பார்ப்பேன்?

186
00:23:14,392 --> 00:23:16,048
இப்போது என்னைப் பார்க்கிறாய் அம்மா

187
00:23:17,685 --> 00:23:20,187
நான் சொல்வது அதுவல்ல

188
00:23:22,146 --> 00:23:23,636
சரி

189
00:23:23,884 --> 00:23:25,484
சரி அம்மா

190
00:23:26,415 --> 00:23:28,188
நான் இன்றிரவு வீட்டில் இருப்பேன்

191
00:23:36,853 --> 00:23:38,065
ஏய்

192
00:23:38,115 --> 00:23:39,975
ஓ, ஜிம்மி, தயவு செய்து, எதுவும் மிச்சமிருக்காது

193
00:23:40,025 --> 00:23:42,675
அன்பே, தயவு செய்து, பசியாக இருந்தால் கொஞ்சம் கொடுங்கள்

194
00:23:42,725 --> 00:23:45,020
சரி... அம்மா

195
00:23:47,085 --> 00:23:49,131
நீங்கள் என்னை அப்படி பார்க்க மாட்டீர்கள் என்று நான் விரும்புகிறேன்

196
00:23:49,181 --> 00:23:51,173
என்ன வழி அம்மா?

197
00:23:52,121 --> 00:23:54,705
கடவுளே, நான் ஏன் அப்படிச் சொல்ல வேண்டும்?

198
00:24:11,316 --> 00:24:13,054
பார்பரா?

199
00:24:15,455 --> 00:24:17,607
பார்பரா, யூ ஹூ, பார்பரா

200
00:24:17,657 --> 00:24:19,594
நான் இங்கே இருக்கிறேன் ஜாய்ஸ்

201
00:24:21,387 --> 00:24:23,153
மகிழுங்கள், பிறகு சந்திப்போம்

202
00:24:23,203 --> 00:24:25,140
ஓ, நீங்கள் போகவில்லை ஜிம்மி?

203
00:24:25,190 --> 00:24:26,685
சரி, நீங்கள் என் கையைத் திருப்பலாம் ...

204
00:24:26,735 --> 00:24:29,251
-நவ், நான் போக வேண்டும், மிஸஸ் மெக்பிரைட்
- என்ன ஒரு பரிதாபம்

205
00:24:29,301 --> 00:24:31,695
நாங்கள் ஒரு நல்ல மூன்று வழி... மதிய உணவு சாப்பிடலாம்

206
00:24:33,528 --> 00:24:35,901
சரி, அம்மா, பிறகு சந்திப்போம்

207
00:24:36,011 --> 00:24:38,660
அன்பே, நான் உன்னை பிறகு சந்திக்கிறேன்

208
00:24:40,425 --> 00:24:43,356
நீங்கள் பார்பரா எவ்வளவு அதிர்ஷ்டசாலி என்று உங்களுக்குத் தெரியாது

209
00:24:43,406 --> 00:24:46,138
உங்களுக்கு இரண்டு அழகான மகன்கள் உள்ளனர்

210
00:24:46,993 --> 00:24:48,483
உனக்கு தெரியும்...

211
00:24:48,869 --> 00:24:52,180
பாலை விட ஜிம்மி அழகாக இருக்கிறார் என்று நினைக்கிறேன்

212
00:24:52,905 --> 00:24:54,912
ஆம், அவர் அழகாக இருக்கிறார், இல்லையா?

213
00:24:54,962 --> 00:24:56,815
ஆம் அவர்தான்

214
00:24:56,865 --> 00:25:00,100
நான் சொல்ல மறந்துவிட்டேன், நான் அவரை ஒரு நாள் டயனுடன் பார்த்தேன்

215
00:25:00,255 --> 00:25:02,804
அவர்கள் மிகவும் அன்பான ஜோடி

216
00:25:03,075 --> 00:25:05,894
வெறித்தனமாக காதலிப்பது போல் நடித்துள்ளனர்

217
00:25:06,345 --> 00:25:08,433
அவள் ஒரு இனிமையான பெண்ணாகத் தெரிகிறது

218
00:25:08,595 --> 00:25:11,054
ஆம், ஆனால் அவள் ஜிம்மிக்கு சரியானவள் என்று நான் நினைக்கவில்லை

219
00:25:11,385 --> 00:25:14,505
அவள் ஒரு குழுவாக இருந்தாள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும், அவள் ஊதாரித்தனமானவள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்

220
00:25:16,048 --> 00:25:20,187
இப்போது வாருங்கள், கன்னிப் பெண்களின் காலம் போய்விட்டது

221
00:25:20,242 --> 00:25:24,015
எனக்குத் தெரியும், ஆனால் என் மகன் ஜாய்ஸுக்கு எது சிறந்தது என்று எனக்குத் தெரியும்

222
00:25:24,585 --> 00:25:26,312
அவள் அவனை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறாள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்

223
00:25:26,362 --> 00:25:29,072
அவள் அவனை என்னிடமிருந்து பறிக்க முயற்சிப்பாள் என்று எனக்குத் தெரியும்

224
00:25:29,415 --> 00:25:31,500
எனக்கு எஞ்சியிருப்பது அவர் மட்டுமே

225
00:25:31,550 --> 00:25:33,685
நிறுத்து பார்பரா

226
00:25:33,735 --> 00:25:37,432
பார், நீயும் பாலும் மிகவும் நெருக்கமாக இருந்ததை நான் அறிவேன்

227
00:25:38,115 --> 00:25:40,081
ஆனால் என்ன நடந்தது என்று பாருங்கள்

228
00:25:40,131 --> 00:25:41,820
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

229
00:25:42,105 --> 00:25:45,296
மிக அருகில்? என்ன நடந்தது என்று பாருங்கள்?

230
00:25:46,290 --> 00:25:51,229
ஒருவேளை நீங்கள் பாலைத் தாய் அன்பால் அடக்கிவிட்டீர்கள், அவர் போய்விட்டார் என்று நான் சொல்கிறேன்

231
00:25:51,505 --> 00:25:54,595
நீங்கள் கவனமாக இல்லாவிட்டால், ஜிம்மியையும் அடக்கிவிடுவீர்கள்

232
00:25:56,775 --> 00:25:58,761
ஜாய்ஸ், இல்லை என்று நம்புகிறேன்

233
00:25:58,811 --> 00:26:01,190
பாலுடன் இது வேறுபட்டது

234
00:26:01,355 --> 00:26:04,095
பாருங்க, நான் இதைப் பற்றி பேச விரும்பவில்லை, எனக்குப் பிளக்கும் தலைவலி

235
00:26:05,175 --> 00:26:06,548
சரி

236
00:26:06,598 --> 00:26:09,015
பரவாயில்லை பார்பரா, அதைப் பற்றி நாம் பேச வேண்டியதில்லை

237
00:26:10,102 --> 00:26:12,944
நீங்கள் விரும்பாத எதையும் என்னிடம் சொல்ல வேண்டியதில்லை

238
00:26:12,999 --> 00:26:15,538
சொல்வதற்கு ஒன்றுமில்லை

239
00:26:19,180 --> 00:26:22,135
வாருங்கள், இப்போது பிரையன், நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல வேண்டும்

240
00:26:22,353 --> 00:26:24,450
நீங்கள் செய்ய வேண்டும்...

241
00:26:24,645 --> 00:26:26,657
அம்மாவிடம் எல்லாவற்றையும் சொல்லுங்கள்

242
00:26:27,825 --> 00:26:29,610
உனக்கு என்ன தெரியணும் அம்மா?

243
00:26:29,955 --> 00:26:31,707
இப்போது வா

244
00:26:32,066 --> 00:26:35,211
நான் உன்னைப் பற்றியும் பார்பராவைப் பற்றியும் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்

245
00:26:36,618 --> 00:26:38,164
இரண்டாவது சிந்தனையில் இல்லை

246
00:26:38,214 --> 00:26:42,247
பால் மற்றும் பார்பரா பற்றி நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல விரும்புகிறேன்

247
00:26:42,854 --> 00:26:44,427
நீங்கள் ஏன் பார்பராவிடம் கேட்கக்கூடாது?

248
00:26:44,477 --> 00:26:48,345
நான் செய்தேன், அவள் என்னிடம் எதுவும் சொல்ல மாட்டாள், எனவே நீங்கள் சொல்ல வேண்டும்

249
00:26:48,428 --> 00:26:51,381
எல்லா விவரங்களையும் நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல விரும்புகிறேன்

250
00:26:51,546 --> 00:26:53,005
அது என்னை உற்சாகப்படுத்துகிறது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்

251
00:26:53,055 --> 00:26:55,469
சொல்வதற்கு நரகம் எதுவும் இல்லை

252
00:26:55,519 --> 00:26:58,251
பால் மற்றும் அவரது அம்மா இந்த விஷயம் நடந்து கொண்டிருந்தது

253
00:26:58,830 --> 00:27:00,707
நீங்கள் அதை ஒன்றுமில்லை என்று அழைக்கிறீர்கள்

254
00:27:00,757 --> 00:27:03,955
மற்றொரு தாய் மற்றும் அவரது மகன்

255
00:27:04,005 --> 00:27:07,605
யார் சொன்னது? எப்படி கண்டுபிடித்தீர்கள்?

256
00:27:08,488 --> 00:27:11,109
அவர்கள் அதை உங்களுக்கு விவரித்தார்களா?

257
00:27:11,716 --> 00:27:15,193
- ஜிம்மிக்குத் தெரியுமா?
- எனக்கு அவ்வளவுதான் தெரியும், அம்மா

258
00:27:15,243 --> 00:27:18,394
- நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
- நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்

259
00:27:18,752 --> 00:27:20,695
எனக்கு தெரியாது

260
00:27:20,745 --> 00:27:23,664
பார்பரா என்னை ஒரு வகையாக தாக்கவில்லை

261
00:27:24,023 --> 00:27:27,279
அவள் மிகவும் இறுக்கமான பெண் போல் தெரிகிறது

262
00:27:29,017 --> 00:27:31,335
என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியவில்லை

263
00:27:38,178 --> 00:27:40,440
அவள் அவனை மயக்கிவிட்டாளா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது

264
00:27:40,490 --> 00:27:42,758
ஏனென்றால் அம்மா என்று நீங்கள் நினைக்க விரும்புகிறீர்கள்

265
00:27:44,745 --> 00:27:47,366
அவளால் தாங்க முடியவில்லை என்று நான் பந்தயம் கட்டுவேன்

266
00:27:47,416 --> 00:27:50,429
இரவும் பகலும் அவனைப் பற்றியே நினைத்துக் கொண்டிருந்தான்

267
00:27:53,574 --> 00:27:56,196
அது எவ்வளவு தவறு என்று தெரியும்

268
00:28:00,831 --> 00:28:05,191
அவர் தூங்கும் போது அவரது அறைக்குள் பதுங்கியிருந்தார்

269
00:28:07,288 --> 00:28:09,909
அவள் படுக்கையில் அவனைக் கண்டறிதல்

270
00:28:11,355 --> 00:28:14,986
அது பெரிதாகவும் கடினமாகவும் வளர்வதைப் பார்ப்பது

271
00:28:18,297 --> 00:28:21,029
உங்கள் குழந்தையைப் போலவே பெரியது மற்றும் கடினமானது

272
00:28:23,678 --> 00:28:25,775
எழுந்திருத்தல்

273
00:28:28,644 --> 00:28:32,452
காலையில் அவளின் உள்ளே அவனது சாறுகளை உணர்கிறேன்

274
00:32:05,070 --> 00:32:07,903
உனக்குக் கிடைத்த சிறந்த காதலனாக நான் இன்னும் இருக்கிறேனா?

275
00:32:08,040 --> 00:32:11,032
நான் சிறந்தவன் என்று அம்மாவிடம் சொல்லுங்கள், சொல்லுங்கள்

276
00:32:11,773 --> 00:32:13,365
நீங்கள் சிறந்தவர், அம்மா

277
00:32:14,130 --> 00:32:16,741
இல்லை டயான், அவன் தூங்குகிறான் என்று சொன்னேன்

278
00:32:16,950 --> 00:32:18,827
ஆம், நான் அவரிடம் சொல்கிறேன்

279
00:32:18,992 --> 00:32:21,489
இல்லை டயான், நான் மறக்க மாட்டேன்

280
00:32:22,097 --> 00:32:24,481
நான் இப்போது ஓட வேண்டும், டயான்

281
00:32:27,990 --> 00:32:29,155
காலை அம்மா

282
00:32:29,205 --> 00:32:31,865
- அன்பே, நீ இன்னும் தூங்குகிறாய் என்று நினைத்தேன்
-இல்லை

283
00:32:31,975 --> 00:32:33,539
போனில் பேசியது யார்?

284
00:32:33,589 --> 00:32:35,598
போனில்... ஓ டியான்

285
00:32:35,648 --> 00:32:37,382
அவள் வந்துகொண்டிருக்கிறாள்

286
00:32:37,432 --> 00:32:39,500
நான் சொல்ல மறந்துவிட்டேன், அவள் நேற்று இரவு அழைத்தாள்

287
00:32:39,550 --> 00:32:41,883
ஆனால் முக்கியமான எதுவும் இல்லை என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்

288
00:32:42,295 --> 00:32:44,820
அம்மா, நீங்கள் அவளை அதிகம் விரும்பவில்லை என்று டயான் நினைக்கிறார்

289
00:32:45,502 --> 00:32:47,982
ஓ, அன்பே, அவள் மிகவும் நல்ல பெண் என்று நான் நம்புகிறேன்

290
00:32:48,032 --> 00:32:50,639
அவள் உனக்கு சரியான பெண் என்று நான் நினைக்கவில்லை

291
00:32:51,360 --> 00:32:53,851
- நீங்கள் அவளைப் பற்றி தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?
-எனக்குத் தெரியாது

292
00:32:54,208 --> 00:32:55,120
நான்...

293
00:32:55,170 --> 00:32:56,815
இல்லை என்று நினைக்கிறேன்...

294
00:32:56,980 --> 00:32:58,901
அவள் ஒரு பெண்

295
00:32:59,642 --> 00:33:02,172
முதலில் அவள் பாலின் பெண், இப்போது அவள் உன்னுடையவள்

296
00:33:02,222 --> 00:33:04,446
அது அவளைப் பற்றி உங்களுக்குச் சொல்லவில்லையா?

297
00:33:04,528 --> 00:33:06,889
அதாவது நான் தலையிட விரும்பவில்லை

298
00:33:06,998 --> 00:33:08,623
இது உங்களுக்கு தெரியும், நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்

299
00:33:08,673 --> 00:33:10,375
மேலும் நான் உங்களுக்கு சிறந்ததை விரும்புகிறேன்

300
00:33:10,425 --> 00:33:12,735
பால் இருந்தபோது நீங்கள் கவலைப்படவில்லை

301
00:33:12,900 --> 00:33:15,151
முன்பு எப்படி என்னிடம் அப்படி பேசவில்லை?

302
00:33:15,600 --> 00:33:18,225
ஜிம்மி, அது நியாயமில்லை, நான்...

303
00:33:19,130 --> 00:33:22,177
எனக்குத் தெரியாது, நான் முயற்சித்தேன்

304
00:33:24,323 --> 00:33:26,267
நான் செய்தேன் என்று நினைத்தேன்

305
00:33:27,480 --> 00:33:30,137
அன்பே, தயவு செய்து என் மீது கோபம் கொள்ளாதே

306
00:33:31,410 --> 00:33:32,745
மன்னிக்கவும் அம்மா

307
00:33:32,937 --> 00:33:35,407
நான் உங்கள் மீது கோபப்படவில்லை, மன்னிக்கவும்

308
00:33:36,660 --> 00:33:39,040
நான் உன்னை இரவு உணவில் பார்க்கிறேன், சரியா?

309
00:33:39,090 --> 00:33:40,869
நாங்கள் இருவர் மட்டும்

310
00:33:41,062 --> 00:33:43,120
-சரி
- அவள் அங்கு இருக்க மாட்டாள்

311
00:33:57,338 --> 00:34:00,083
முதலில் ஜிம்மியிடம் பேச வேண்டும்

312
00:34:01,016 --> 00:34:02,965
சரி, சுடு

313
00:34:03,102 --> 00:34:05,902
சரி, முதலில் பேசுவோம், இரண்டாவது...

314
00:34:10,953 --> 00:34:13,039
சரி... சுடு

315
00:34:13,531 --> 00:34:16,584
உங்க அம்மாவுக்கு என்னை ரொம்ப பிடிக்காதுன்னு நினைக்கிறேன்

316
00:34:16,634 --> 00:34:20,230
ஓ, நிச்சயமாக அவள் செய்வாள், அவள் உன்னை டியானை விரும்புகிறாள்

317
00:34:20,889 --> 00:34:23,002
எனக்கு உன்னை பிடிக்கும் டயான்

318
00:34:23,052 --> 00:34:25,610
பிறகு நான் உங்கள் மோதிரத்தை அணியட்டும்

319
00:34:25,660 --> 00:34:29,068
ஏய், இல்லை, என் தந்தை அந்த மோதிரத்தை எனக்குக் கொடுத்தார்

320
00:34:29,782 --> 00:34:32,637
சரி, நீங்கள் என்னை மிகவும் விரும்பினால், அதை எனக்குக் கொடுப்பீர்கள்

321
00:34:32,687 --> 00:34:34,586
இல்லை, இல்லை, இல்லை

322
00:34:34,636 --> 00:34:37,413
உனக்கு என்னை எவ்வளவு பிடிக்கும்?

323
00:34:37,523 --> 00:34:39,257
எவ்வளவு?

324
00:34:39,910 --> 00:34:41,639
எவ்வளவு என்று காட்டுகிறேன்

325
00:34:50,643 --> 00:34:53,387
நீங்கள் என்னை காதலிக்கிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள் ஜிம்மி

326
00:34:55,748 --> 00:34:58,273
நீங்கள் என்னை காதலிக்கிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்

327
00:35:00,277 --> 00:35:03,186
நீங்கள் என்னை காதலிக்கிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள், நீங்கள் என்னை காதலிக்கிறீர்கள் என்று சொல்லவே இல்லை

328
00:35:03,900 --> 00:35:05,849
ஜிம்மி நீ என்னை காதலிக்கிறாய் என்று சொல்லுங்கள்

329
00:35:05,899 --> 00:35:07,536
நான்... அன்பே... ஓ

330
00:35:08,566 --> 00:35:10,982
என்னால் கேட்க முடியவில்லை

331
00:35:11,339 --> 00:35:13,699
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்

332
00:35:22,538 --> 00:35:24,377
ஓ, குழந்தை

333
00:35:28,164 --> 00:35:30,497
நீங்கள் அதை உணர்கிறீர்களா?

334
00:35:41,010 --> 00:35:43,810
ஆஹா, ஜிம்மி உங்கள் நாக்கு மிகவும் அருமை

335
00:36:37,087 --> 00:36:39,365
ஓ, அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது

336
00:36:40,820 --> 00:36:43,949
ஓ, அது உங்களுடன் நன்றாக இருக்கிறது

337
00:37:30,830 --> 00:37:33,136
நான் உங்களுக்குள் இருக்க வேண்டும்

338
00:37:33,548 --> 00:37:35,496
ஒரு கணம், நான் சுகமாகி விடுவேன்

339
00:37:35,546 --> 00:37:36,911
நான் கம்மி

340
00:39:18,976 --> 00:39:21,556
வணக்கம், ஜூனியர் மெக்பிரைடை அடைந்துவிட்டீர்கள்

341
00:39:21,606 --> 00:39:24,987
மன்னிக்கவும், இப்போது என்னால் ஃபோனைப் பார்க்க முடியவில்லை

342
00:39:26,167 --> 00:39:28,940
தயவுசெய்து உங்கள் பெயரையும் எண்ணையும் விடுங்கள்

343
00:39:32,333 --> 00:39:34,352
நீங்கள் என்னை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பவில்லை என்று நினைக்கிறேன்

344
00:39:34,402 --> 00:39:35,911
ஓ, நீங்கள் பணிநீக்கம் செய்வீர்களா?

345
00:39:35,961 --> 00:39:38,190
நான் சொன்னதெல்லாம் உன்னை என்னுடன் சுற்றுலா அழைத்து வருகிறேன் என்று

346
00:39:38,240 --> 00:39:40,138
திருமணம் பற்றி நான் எதுவும் சொல்லவில்லை

347
00:39:40,188 --> 00:39:42,499
ஆனால் நீ என்னை காதலிப்பதாக சொன்னாய்

348
00:39:42,549 --> 00:39:44,096
நீங்கள் நிறைய சொன்னீர்கள்

349
00:39:44,146 --> 00:39:45,520
நிச்சயமாக நான் சொன்னேன், செய்கிறேன்

350
00:39:45,570 --> 00:39:47,554
ஆனால் அதற்கும் திருமணம் செய்வதற்கும் என்ன சம்பந்தம்?

351
00:39:47,604 --> 00:39:50,020
இல்லை, நான் இந்த வழியை சிறப்பாக விரும்புகிறேன்

352
00:39:50,596 --> 00:39:53,341
அது உங்களிடமிருந்தா அல்லது உங்கள் தாயாரிடமிருந்து வருகிறதா?

353
00:39:53,391 --> 00:39:56,360
ஏய், பார், என் அம்மாவை வெளியே விடுங்கள், சரி, கிறிஸ்துவுக்காக

354
00:39:57,238 --> 00:40:00,477
பிரையன் உங்களிடம் ஏதாவது பேசினாரா?

355
00:40:01,050 --> 00:40:02,481
எதைப் பற்றி?

356
00:40:02,531 --> 00:40:04,847
ஒன்றுமில்லை, ஒன்றுமில்லை

357
00:40:04,897 --> 00:40:07,037
பிரையன் எங்களுக்கும் என்ன சம்பந்தம்?

358
00:40:07,504 --> 00:40:09,453
டயான், உங்கள் மனதில் என்ன இருக்கிறது?

359
00:40:10,112 --> 00:40:11,868
ஒன்றுமில்லை

360
00:40:11,918 --> 00:40:13,775
நான் தான் நினைத்தேன்...

361
00:40:13,825 --> 00:40:15,876
பரவாயில்லை

362
00:40:17,180 --> 00:40:20,954
ஜிம்மி என்னிடம் கோபமாக பேசுவது எனக்கு பிடிக்கவில்லை

363
00:40:21,004 --> 00:40:22,776
குழந்தை

364
00:40:23,067 --> 00:40:25,291
நீங்கள் இன்னும் என்னை அழைத்துச் செல்கிறீர்கள், இல்லையா?

365
00:40:25,341 --> 00:40:26,937
எனக்கு தெரியாது

366
00:40:28,365 --> 00:40:32,509
நீங்கள் அப்படித்தான் இருக்கப் போகிறீர்கள் என்றால், என்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்

367
00:40:33,113 --> 00:40:34,596
நன்றாக

368
00:41:07,945 --> 00:41:09,065
வணக்கம்

369
00:41:09,115 --> 00:41:10,553
வணக்கம் ஜாய்ஸ்

370
00:41:10,705 --> 00:41:12,172
உங்களை தொந்தரவு செய்ததற்கு வருந்துகிறேன்

371
00:41:12,222 --> 00:41:15,205
நான் யாரிடமாவது பேச வேண்டும், நான் உடனே வரலாமா?

372
00:41:15,795 --> 00:41:18,540
நிச்சயமாக பரவாயில்லை பார்பரா

373
00:41:18,590 --> 00:41:21,422
வருவதற்கு உங்களுக்கு அழைப்பு தேவையில்லை

374
00:41:21,806 --> 00:41:24,414
சரி, நன்றி, நான் இங்கே வருகிறேன், விரைவில் சந்திக்கிறேன்

375
00:41:56,171 --> 00:41:58,093
ஜாய்ஸ்?

376
00:42:02,292 --> 00:42:04,351
ஜாய்ஸ்?

377
00:42:17,635 --> 00:42:19,887
ஜாய்ஸ்?

378
00:42:30,454 --> 00:42:33,226
- ஜாய்ஸ்?
- ஓ, கிறிஸ்து

379
00:42:41,425 --> 00:42:44,125
மன்னிக்கவும்... தட்டினேன்

380
00:42:46,511 --> 00:42:49,887
என்ன விஷயம் செல்லம், நீங்கள் மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறீர்கள்

381
00:42:51,726 --> 00:42:54,499
வந்து உட்காருங்க

382
00:42:55,816 --> 00:42:58,781
இப்போது வாருங்கள், எங்களுடன் உட்காருங்கள்

383
00:42:58,918 --> 00:43:02,953
பிரையன், அன்பாக இருங்கள் மற்றும் பார்பராவுக்கு ஒரு பானம் கிடைக்கும்

384
00:43:04,325 --> 00:43:06,768
எனக்கும் ஒன்றைக் கொடுப்பது நல்லது

385
00:43:11,755 --> 00:43:14,481
இப்போது என்ன விஷயம் என்று சொல்லுங்கள்

386
00:43:15,835 --> 00:43:19,175
நீங்களும் பிரையனும், அவர் உங்கள் மகன்

387
00:43:19,225 --> 00:43:22,057
நீங்கள் உங்கள் மகனை காதலிக்கிறீர்கள்

388
00:43:23,425 --> 00:43:25,927
ஓ, நான் இதை நம்பவில்லை, இது பயங்கரமானது

389
00:43:26,009 --> 00:43:28,397
யார் பேசுகிறார்கள் என்று பாருங்கள்

390
00:43:28,672 --> 00:43:32,542
மன்னிக்கவும், அது ஒலிக்கும் விதத்தில் நான் சொல்லவில்லை

391
00:43:32,734 --> 00:43:36,247
நான் பால் மற்றும் என்னைப் பற்றி உங்களுக்குச் சொல்ல வந்தேன்

392
00:43:36,604 --> 00:43:39,349
நீங்கள் அதையே செய்து கொண்டிருப்பது போல் தெரிகிறது

393
00:43:39,514 --> 00:43:42,231
- ஆம், எனக்குத் தெரியும்
- உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?

394
00:43:43,430 --> 00:43:44,784
நான் ஊகித்தேன்

395
00:43:45,936 --> 00:43:47,144
நீங்கள் செய்தீர்களா?

396
00:43:47,194 --> 00:43:50,712
சரி, நான் யாரிடமாவது சொல்ல வேண்டும், அது என்னை பைத்தியமாக்குகிறது

397
00:43:51,014 --> 00:43:53,485
போ, அதை வெளியே விடு தேன்

398
00:43:54,994 --> 00:43:57,794
இந்த இன்செஸ்ட் விஷயம், நான் அதை வெறுக்கிறேன்

399
00:43:57,844 --> 00:44:00,402
இது எனக்கு ஒரு ஆவேசம் போல் ஆகிவிட்டது

400
00:44:00,452 --> 00:44:02,982
என்னால் வேறு எதையும் யோசிக்க முடியவில்லை

401
00:44:03,860 --> 00:44:06,577
நான் மிகவும் குற்ற உணர்ச்சியாக உணர்கிறேன்

402
00:44:07,375 --> 00:44:09,981
அது என்னை உள்ளே தின்று கொண்டிருக்கிறது

403
00:44:10,795 --> 00:44:12,314
இப்போது...

404
00:44:12,775 --> 00:44:15,718
ஜிம்மி தான், இப்போது எனக்கும் அவனை வேண்டும்

405
00:44:17,515 --> 00:44:20,521
முதலில் நான் ஒரு மகனையும் இப்போது மற்றொரு மகனையும் மயக்குகிறேன்

406
00:44:21,015 --> 00:44:24,885
- பார்பரா
-இல்லை, என்னைத் தடுக்காதே, நான் இதை வெளியே எடுக்கட்டும்

407
00:44:25,078 --> 00:44:27,164
நான் ஜிம்மியுடன் இல்லை, இன்னும் இல்லை...

408
00:44:27,214 --> 00:44:29,003
நானே விடமாட்டேன்

409
00:44:29,222 --> 00:44:32,132
நான் வெறித்தனமாக இருக்கலாம் ஆனால் நான் அவ்வளவு பயங்கரமானவன் அல்ல

410
00:44:32,543 --> 00:44:35,645
வெளிப்படையாக, நீங்கள் உங்களை கட்டுப்படுத்த முடியும்

411
00:44:35,810 --> 00:44:38,006
அவர் விரைவில் டயானை திருமணம் செய்து கொள்வார்

412
00:44:38,056 --> 00:44:41,931
- உங்கள் பிரச்சனைகள் அனைத்தும் தீர்ந்துவிடும்
- அது வேறு விஷயம்

413
00:44:42,068 --> 00:44:45,087
நான் விரும்பவில்லை ஆனால் நான் அவர்கள் மீது நடந்தேன்

414
00:44:45,389 --> 00:44:49,397
அவர் டயனை காதலிப்பதைப் பார்த்தபோது, ​​நான் அவர்களைப் பிரிக்க விரும்பினேன்

415
00:44:49,671 --> 00:44:51,949
நீங்கள் மிகவும் உடைமை மற்றும் பொறாமை கொண்டவர்

416
00:44:52,389 --> 00:44:55,298
நான் அப்படி உணரவே இல்லை

417
00:44:56,335 --> 00:44:59,937
உண்மையில், மற்ற பெண்களுடன் பிரையனைப் பற்றி யோசிப்பது என்னை உற்சாகப்படுத்துகிறது

418
00:45:00,321 --> 00:45:03,560
அவர்கள் இளமையாக இருக்கலாம், ஆனால் நான் நன்றாக இருக்கிறேன்

419
00:45:04,135 --> 00:45:06,529
ஆம் ஆனால் அது நீங்கள் தான் ஜாய்ஸ், அது நான் இல்லை

420
00:45:06,579 --> 00:45:10,175
இந்தக் குற்றவுணர்ச்சி எல்லாம் இல்லாம நான் உன்னைப் போல இருக்கணும்னு ஆசைப்படுறேன்

421
00:45:11,035 --> 00:45:14,759
நீங்கள் உங்களுடன் முற்றிலும் நேர்மையாக இருக்கிறீர்கள் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

422
00:45:16,598 --> 00:45:18,903
சரி, ஒருவேளை நான் இல்லை

423
00:45:19,041 --> 00:45:21,895
எது நேர்மை என்று கூட எனக்குத் தெரியாது

424
00:45:22,087 --> 00:45:24,530
இனி எனக்கு என்ன வேண்டும் என்று தெரியவில்லை

425
00:45:24,580 --> 00:45:27,248
ஒருவேளை அவர் மிகவும் இளமையாக இருக்கலாம்

426
00:45:27,475 --> 00:45:29,526
நாங்கள் ஒன்றாக வாழ்கிறோம், மற்றும் ...

427
00:45:29,576 --> 00:45:31,941
நான் அவர் ஆடைகளை அவிழ்க்காமல் பார்க்கிறேன்.

428
00:45:32,106 --> 00:45:34,192
உடலுறவு கொள்ளுதல்

429
00:45:34,329 --> 00:45:37,733
ஆனால், கடவுளே, அவர் என்னை மிகவும் சூடாக ஆக்குகிறார்

430
00:45:38,485 --> 00:45:41,658
இப்போது நீங்கள் நேர்மையாக இருக்கிறீர்கள்

431
00:45:42,535 --> 00:45:44,675
சரி, நான் ஒரு ஒப்புதல் வாக்குமூலம் கொடுக்க வேண்டும்

432
00:45:44,725 --> 00:45:47,645
நான் உன்னைக் கூப்பிடுவதற்கு முன், நான் பிரையனை அழைத்தேன்

433
00:45:47,695 --> 00:45:49,508
ஏனென்றால் நான் அவரை விரும்பினேன்

434
00:45:51,260 --> 00:45:54,888
நான் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருக்கிறேன், பின்வாங்குவதில் சோர்வாக இருக்கிறேன்

435
00:45:55,903 --> 00:45:58,237
நான் என்ன செய்ய வேண்டும் ஜாய்ஸ்?

436
00:45:58,735 --> 00:46:00,762
நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதை நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்

437
00:46:01,970 --> 00:46:04,879
நீங்கள் எப்படி உணருகிறீர்கள் என்பதை அவருக்குக் காட்டுங்கள்

438
00:48:08,039 --> 00:48:10,674
உங்கள் கால்களை விரித்து அவருக்குத் திறக்கவும்

439
00:48:11,909 --> 00:48:16,026
அவர் என்ன நக்கப் போகிறார் என்பதைப் பார்க்க, உங்களைத் திறந்து கொள்ளுங்கள்

440
00:48:17,408 --> 00:48:19,704
- நன்றாக இருக்கிறதா?
-ஓ, ஆமாம்

441
00:50:15,014 --> 00:50:18,774
பாவத்தில் என் புதிய பங்காளியாகப் போகிறாய்

442
00:50:20,449 --> 00:50:24,648
நாங்கள் வெளியே சென்று சில இளம் ஹார்ட் ஸ்டுட்களைப் பெறுகிறோம்

443
00:50:24,964 --> 00:50:27,970
எப்போதும் தயாராக இருப்பவை

444
00:50:28,020 --> 00:50:32,334
நமக்குத் தெரிந்த அனைத்தையும் அவர்களுக்குக் கற்றுக்கொடுப்போம்...

445
00:50:34,035 --> 00:50:35,792
குடுத்து...

446
00:50:36,067 --> 00:50:39,306
விரல்கள் மற்றும் உணவு

447
00:50:39,356 --> 00:50:41,584
கம்மிங்

448
00:50:42,435 --> 00:50:43,615
ஆம்

449
00:50:43,665 --> 00:50:45,756
ஓ, ஆமாம்

450
00:50:54,430 --> 00:50:56,104
பெண்கள் மற்றும் ஜென்டில்மேன்

451
00:50:56,154 --> 00:50:59,974
"AFFAIR" குழுவை முன்வைப்பதில் பெருமிதம் கொள்கிறோம்

452
00:51:00,304 --> 00:51:02,664
அவர்களின் வெற்றிகரமான இங்கிலாந்து சுற்றுப்பயணத்திலிருந்து புதியது

453
00:51:02,714 --> 00:51:04,036
ஒரு குழு...

454
00:51:04,086 --> 00:51:05,711
நீங்கள் நிறைய கேட்டு இருப்பீர்கள்

455
00:51:05,761 --> 00:51:08,158
நேராக தரவரிசையில் முதலிடத்திற்குச் செல்லும் ஒன்று

456
00:51:08,208 --> 00:51:10,542
பெண்களே, தாய்மார்களே, வாருங்கள்...

457
00:51:10,592 --> 00:51:12,134
ஒரு "விவகாரம்"

458
00:52:57,829 --> 00:53:01,459
நான் சொன்னேன், அவர்கள் சூடாக இருக்கிறார்கள், பெண்கள் அவர்களை விரும்புகிறார்கள், அவர்கள் அவற்றை சாப்பிடுகிறார்கள்

459
00:53:01,816 --> 00:53:03,436
அவர்கள் பரவாயில்லை

460
00:53:03,750 --> 00:53:05,961
அந்த பெண் பார்ட்டியில் இருப்பாளா?

461
00:53:06,016 --> 00:53:08,322
- ஆம், நிச்சயமாக
- ஆம், அவள் அங்கே இருப்பாள்

462
00:53:08,372 --> 00:53:09,968
அங்குள்ளவர் எப்படி?

463
00:53:10,106 --> 00:53:11,396
ஆம்

464
00:53:11,753 --> 00:53:13,372
நல்லது

465
00:53:13,422 --> 00:53:15,129
வாருங்கள் பிரையன்

466
00:53:33,425 --> 00:53:34,837
ஏய், எப்படி இருக்கிறாய்?

467
00:53:34,887 --> 00:53:36,511
மிகவும் சூடாக இருக்கிறது, இல்லையா?

468
00:53:36,666 --> 00:53:37,938
மோசமாக இல்லை

469
00:53:38,487 --> 00:53:41,923
ஏய் கேளுங்க, அந்த குட்டி டான்சர் ஃபிஷ்நெட்டில் பார்ட்டியில் இருக்கப் போகிறாரா?

470
00:53:41,973 --> 00:53:44,855
- ஆம், அவள் அங்கே இருப்பாள்
- நான் அங்கே இருப்பேன்

471
00:53:48,780 --> 00:53:51,223
பிரையன். விருந்தில் சந்திக்கலாமா?

472
00:53:51,273 --> 00:53:53,446
தயவுசெய்து எங்களை அறிமுகப்படுத்துவீர்களா?

473
00:53:53,496 --> 00:53:55,423
ஆம், நிச்சயமாக

474
00:54:03,300 --> 00:54:05,475
இங்கே வா பிரையன்

475
00:54:05,525 --> 00:54:08,136
பிரையன் இசைக்குழு பார்ட்டியில் இருக்கப்போவதில்லை என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்

476
00:54:08,186 --> 00:54:11,150
ஆமாம், ஆனால் பெண்களுக்கு அது தெரியாது

477
00:55:04,205 --> 00:55:05,772
ஏய், நாங்கள் உள்ளே இருக்கிறோம் என்று நினைக்கிறேன்

478
00:55:05,822 --> 00:55:07,616
ஆம், நாங்கள் செய்ததைப் போல் பாருங்கள்

479
00:55:07,666 --> 00:55:10,443
இனிமேல் நாம் சொந்தமாக டிக்கெட்டை எழுதலாம் என்ற உணர்வு எனக்கு இருக்கிறது

480
00:55:10,493 --> 00:55:12,278
நாம் உலகத்தின் உச்சிக்கு செல்கிறோம்...

481
00:55:12,387 --> 00:55:14,446
மேலும் நாம் யாரிடமும் சீண்ட வேண்டியதில்லை

482
00:55:23,525 --> 00:55:25,650
வா ஃபிரிட்ஸ், போகலாம், இங்கு பெண்கள் யாரும் இருக்கப் போவதில்லை

483
00:55:25,700 --> 00:55:28,340
காத்திருங்கள், இசைக்குழுவைப் பற்றி என்ன?, எங்கள் ஒப்பந்தத்தைப் பற்றி என்ன?

484
00:55:28,390 --> 00:55:30,755
பார், நான் டேப்களை வீட்டிற்கு எடுத்துச் செல்கிறேன்

485
00:55:30,805 --> 00:55:32,649
எனக்குத் தெரியாது, நான் அதைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டும்

486
00:55:32,699 --> 00:55:35,064
நீங்கள் எப்படி ஃபிரிட்ஸ், நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள், நீங்கள் அவர்களை விரும்பினீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்

487
00:55:35,114 --> 00:55:37,091
- அவர்கள் நன்றாக இருந்தார்கள்
- ஷரோன் இருக்கிறாரா?

488
00:55:37,141 --> 00:55:39,017
இன்றிரவு நான் வணிகம் பற்றி பேச விரும்பவில்லை

489
00:55:39,067 --> 00:55:40,275
அவள் எங்கே இருக்கிறாள் தெரியுமா?

490
00:55:40,325 --> 00:55:41,926
இங்கே சில விரிவுகள் இருக்கும் என்று நினைத்தேன்

491
00:55:41,976 --> 00:55:43,925
சரி, ஒருவேளை, நீங்கள் சிறிது நேரம் ஒட்டிக்கொள்ளுங்கள்

492
00:55:43,975 --> 00:55:45,645
சில குளங்களைச் சுடலாம், மற்றொரு பானம் அருந்தலாம் அல்லது...

493
00:55:45,695 --> 00:55:46,757
நான் அவளை எங்கே அடைய முடியும் தெரியுமா?

494
00:55:46,807 --> 00:55:48,234
நான் இன்னும் சில டேப்களை விளையாடுவேன்

495
00:55:48,284 --> 00:55:49,909
இல்லை, பிறகு சந்திப்போம் குழந்தை

496
00:55:49,959 --> 00:55:52,713
நீங்கள் ஏன் காத்திருக்கக்கூடாது, அவர்கள் போகிறார்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்

497
00:55:52,763 --> 00:55:55,898
பாருங்க, அவங்க வந்தாலும், நாங்க நிக்கப் போறதுக்கு உத்தரவாதம் இல்லை

498
00:55:55,948 --> 00:55:58,555
அவர்கள் ஃபக் செய்ய விரும்புகிறார்கள் என்பது உறுதி

499
00:55:59,049 --> 00:56:00,147
ஆம்

500
00:56:00,905 --> 00:56:02,480
உத்தரவாதம்

501
00:56:07,985 --> 00:56:09,452
அவர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள்

502
00:56:11,346 --> 00:56:13,995
- நீங்கள் ஏதாவது குளம் விளையாட விரும்புகிறீர்களா?
- இல்லை, நீங்கள் எனக்கு கற்பிக்கிறீர்களா?

503
00:56:14,045 --> 00:56:15,765
நிச்சயமாக விஷயம்

504
00:56:19,355 --> 00:56:22,435
ஏய், நண்பர்களே, நான் எட்டு பந்தை மையப் பாக்கெட்டில் வைக்கப் போகிறேன்

505
00:56:23,780 --> 00:56:25,976
இந்த விளையாட்டு எனக்கு பிடிக்கும் என்று நினைக்கிறேன்

506
00:56:29,489 --> 00:56:33,332
ஓ பிரையன், நான் மீண்டும் உங்கள் சேவலை உறிஞ்ச விரும்புகிறேன்

507
00:56:33,845 --> 00:56:36,685
சொல்லுங்கள், நீங்கள் எனக்கு ஒரு பெரிய உதவி செய்ய விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?

508
00:56:36,735 --> 00:56:38,135
ஆம்

509
00:56:38,185 --> 00:56:41,285
இங்கே வா, நான் யாரையாவது சந்திக்க வேண்டும்

510
00:56:44,256 --> 00:56:45,601
நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள் என்று அவரிடம் சொல்லுங்கள்

511
00:56:45,651 --> 00:56:48,099
நான் மெல்ல உறிஞ்ச விரும்புகிறேன்

512
00:56:48,149 --> 00:56:50,185
நிச்சயமாக, குழந்தை

513
00:56:51,173 --> 00:56:53,177
மேலே செல்லுங்கள்

514
00:57:07,175 --> 00:57:08,630
நீங்கள் எப்படி டயனை கலக்கவில்லை?

515
00:57:08,680 --> 00:57:10,886
ஆபத்தில் என்ன இருக்கிறது தெரியுமா? இது எனக்கு முக்கியம்

516
00:57:10,936 --> 00:57:12,755
இந்த மக்கள் நமக்கு நிறைய நல்லது செய்ய முடியும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்

517
00:57:14,195 --> 00:57:15,785
நான் உன்னுடன் இருக்க இங்கு வந்தேன்

518
00:57:15,835 --> 00:57:17,748
நீங்கள் மட்டும், ஜிம்மி

519
00:57:17,798 --> 00:57:19,335
அட, வா, என்ன கொடுமை பேசுகிறாய்?

520
00:57:19,385 --> 00:57:21,970
நீங்கள் இசைக்கலைஞர்களுடன் ஓடிக்கொண்டிருந்தபோது, ​​உங்கள் மூளையை வெளியேற்றுகிறீர்கள்

521
00:57:22,986 --> 00:57:24,765
அது முன்பு இருந்தது

522
00:57:24,815 --> 00:57:26,675
சரி, நீங்கள் எனக்கு ஒரு ஆண் பெண்ணாக இருக்க வேண்டியதில்லை

523
00:57:27,267 --> 00:57:28,969
ஓ, உண்மையில்?

524
00:57:29,408 --> 00:57:30,836
உண்மையில்?

525
00:57:31,055 --> 00:57:33,690
இப்போது நான் எங்கே நிற்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும்

526
00:57:34,075 --> 00:57:37,396
சரி, நீங்கள் விரும்பினால், நான் உங்களுக்குக் காட்டுகிறேன் ...

527
00:57:38,878 --> 00:57:42,172
ஏதேனும் செயலைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா? நான் காட்டுகிறேன்

528
01:02:32,480 --> 01:02:33,726
ஃபக் யூ

529
01:02:33,776 --> 01:02:35,274
எல்லாத்தையும் குடுங்க

530
01:04:49,979 --> 01:04:52,708
ஓ, பென்னி, உன்னுடைய ஜான் ஹான்காக் என்னிடம் கிடைக்குமா?

531
01:04:52,758 --> 01:04:54,687
இப்போது இல்லை ஜிம்மி, இப்போது இல்லை

532
01:04:54,737 --> 01:04:56,764
- டானா, நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டியதில்லை ...
- விலகிவிடு

533
01:04:56,814 --> 01:04:58,290
சரி, சரி, சரி, சரி, சரி

534
01:04:58,340 --> 01:05:01,320
நான் கையெழுத்துப் போடுகிறேன், நீங்கள் ஒரு காட்டு பையன், அது உங்களுக்குத் தெரியுமா?

535
01:05:01,709 --> 01:05:03,915
நான் ஒரு பணக்கார அறிவாளியாக இருப்பேன்

536
01:05:05,284 --> 01:05:07,954
-மிக்க நன்றி மிஸ்டர் பென்னி
- மிகவும் புத்திசாலி

537
01:05:08,061 --> 01:05:09,559
மற்றொரு அழுக்கு தந்திரம்?

538
01:05:10,281 --> 01:05:12,581
- நான் உன்னுடன் பழக வேண்டும், சரியா?
- என் மீது படபடப்பு, ஆம்

539
01:05:37,269 --> 01:05:39,115
அழுக்கு தந்திரம்

540
01:05:41,790 --> 01:05:43,020
யார் அங்கே?

541
01:05:43,101 --> 01:05:45,588
- ஜிம்மி, அது நீயா?
- ஆமாம், அம்மா

542
01:05:46,337 --> 01:05:49,547
வா அன்பே, நான் உன்னிடம் பேச விரும்புகிறேன்

543
01:05:57,411 --> 01:05:59,925
நான் உனக்காக காத்திருந்தேன்

544
01:06:01,022 --> 01:06:03,162
நேற்று இரவு எப்படி போனது?

545
01:06:03,456 --> 01:06:05,061
பதிவு ஒப்பந்தம் கிடைத்ததா?

546
01:06:05,676 --> 01:06:07,174
சரி, நன்றாக இருக்கிறது

547
01:06:07,224 --> 01:06:10,330
நேற்றிரவு நீங்கள் வீட்டிற்கு வராதது எப்படி, நான் உன்னைப் பற்றி கவலைப்பட்டேன்

548
01:06:10,380 --> 01:06:13,968
ஓ, ரெக்கார்டு தோழர்களுக்கு விருந்து கொடுத்தோம், அது முறிந்தது

549
01:06:14,182 --> 01:06:17,659
இரவு முழுவதும் நடந்திருக்க அது ஒரு அழகான காட்டு விருந்தாக இருந்திருக்க வேண்டும்

550
01:06:19,532 --> 01:06:20,601
எனவே அதைப் பற்றி சொல்லுங்கள்

551
01:06:20,651 --> 01:06:22,768
அம்மா, என்ன சொல்ல? உனக்கு தெரியும்

552
01:06:22,818 --> 01:06:25,871
செக்ஸ், சாராயம் மற்றும் குழுக்கள் மற்றும்...

553
01:06:25,921 --> 01:06:28,545
உங்களுக்கு தெரியும், ஒரு ஸ்டேக் பார்ட்டி போன்றது

554
01:06:29,130 --> 01:06:31,408
பெண்கள் ஸ்டாக் பார்ட்டிகளுக்கு செல்ல மாட்டார்கள்

555
01:06:31,920 --> 01:06:35,527
சரி, ஸ்டாக் என்பது தவறான வார்த்தையாக இருக்கலாம், மேலும்...

556
01:06:37,185 --> 01:06:39,646
அப்படியென்றால், உங்கள் அம்மாவிடம் சில அப்பட்டமான விவரங்களைச் சொல்லப் போகிறீர்கள் அல்லவா?

557
01:06:39,696 --> 01:06:41,786
அம்மா, என்ன சொல்ல?

558
01:06:41,973 --> 01:06:45,455
நீங்கள் நினைப்பது போல் நான் துடுக்குக்காரன் அல்ல

559
01:06:45,505 --> 01:06:48,000
அதாவது, நான் உன்னை விட நீண்ட காலம் வாழ்ந்திருக்கிறேன், தெரியுமா?

560
01:06:49,710 --> 01:06:52,271
சரி, தெரியாமல் இருந்தால் நல்லது

561
01:06:53,448 --> 01:06:55,374
டயான் இருந்தாரா?

562
01:06:55,641 --> 01:06:57,941
ஆம், அவள் அங்கே இருந்தாள்

563
01:07:01,018 --> 01:07:02,622
என்ன வேடிக்கை?

564
01:07:02,700 --> 01:07:04,953
சரி, நான் நினைத்தேன் என்றால் ...

565
01:07:05,003 --> 01:07:08,988
நீங்கள் டயனை அந்த மாதிரியான விருந்துக்கு அழைத்துச் செல்கிறீர்கள்

566
01:07:09,540 --> 01:07:11,743
அம்மா, அது உங்களுக்கு அவ்வளவு அர்த்தமா?

567
01:07:13,188 --> 01:07:16,692
அன்பே, அவள் உனக்கு சரியான பெண் என்று நான் நினைக்கவில்லை

568
01:07:17,735 --> 01:07:19,554
நீங்கள் பொறாமைப்படுகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன் அம்மா

569
01:07:19,604 --> 01:07:21,827
ஓ, அன்பே, இது அபத்தமானது

570
01:07:24,450 --> 01:07:26,909
இங்கே வந்து உங்கள் வயதான அம்மாவுக்கு ஒரு முத்தம் கொடுங்கள்

571
01:07:35,281 --> 01:07:38,518
இல்லை ஜிம்மி, இல்லை, நீ கிளம்புவது நல்லது... முன்...

572
01:07:38,625 --> 01:07:41,434
- எதற்கு முன்?
- நீங்கள் வெளியேறுவது நல்லது

573
01:07:42,637 --> 01:07:43,761
சரி

574
01:08:08,074 --> 01:08:10,937
பிரையன் எப்படி இருக்கிறார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும், அவர் எப்போதும் தாமதமாகவே வருகிறார்

575
01:08:12,221 --> 01:08:15,083
அவர் தனது தோழிகளில் ஒருவருடன் தொடர்பு கொண்டிருக்கலாம்

576
01:08:15,390 --> 01:08:17,249
ஆம், அநேகமாக

577
01:08:18,693 --> 01:08:20,260
உனக்கு தெரியும்...

578
01:08:20,310 --> 01:08:23,107
ஜிம்மி உன்னைப் பற்றி கவலைப்படுவதாக உன் அம்மா என்னிடம் கூறினார்

579
01:08:23,562 --> 01:08:25,380
நீ என்று அவள் நினைக்கவில்லை...

580
01:08:25,430 --> 01:08:28,938
டயனைப் பற்றி தீவிரமாகப் பேசும் வயது

581
01:08:30,356 --> 01:08:32,709
இது என் வேலை இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும்

582
01:08:34,180 --> 01:08:37,791
ஆனால் உங்களுக்கு யாராவது பேச வேண்டும் என்றால் நான் எப்போதும் இங்கே இருப்பேன்

583
01:08:39,396 --> 01:08:41,750
நீங்கள் வருத்தமாக பார்க்கக்கூடாது

584
01:08:41,800 --> 01:08:43,275
இல்லை

585
01:08:44,265 --> 01:08:46,458
நன்றி, திருமதி. மெக்பிரைட், ஆனால்...

586
01:08:46,672 --> 01:08:50,176
டயான் இது என் பிரச்சனை இல்லை, இனி இல்லை

587
01:08:51,085 --> 01:08:52,048
இல்லை

588
01:08:52,830 --> 01:08:55,927
என் அம்மா என் பிரச்சனை, அவள் மிகவும் பொறாமைப்படுகிறாள்

589
01:08:56,301 --> 01:08:59,110
உன் அம்மா உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறாள் அன்பே

590
01:09:00,340 --> 01:09:02,185
எனக்கு அது தெரியும்

591
01:09:03,270 --> 01:09:06,813
எனக்கும் பிரையனுக்கும் குடும்பப் பிரச்சனைகள் இருந்தபோது உங்களுக்குத் தெரியும்

592
01:09:07,214 --> 01:09:10,879
எங்களை நெருக்கமாக்குவதற்கு நாங்கள் எப்போதும் ஏதாவது செய்தோம்

593
01:09:11,440 --> 01:09:16,121
நாங்கள் நடனமாடும்போது எங்களை நெருக்கமாக்குவது போல் தோன்றியது

594
01:09:27,300 --> 01:09:29,790
ஒன்றாக மிகவும் நெருக்கமாக

595
01:11:05,064 --> 01:11:05,752
ஆம்

596
01:11:31,488 --> 01:11:34,878
ஓ, குழந்தை, நான் உன்னை விரும்புகிறேன்

597
01:11:37,552 --> 01:11:40,306
- நீங்கள் அற்புதமானவர்
- ஓ, உங்களைப் போலவே

598
01:11:41,021 --> 01:11:43,430
கடவுளே, நீ ஒரு காட்டு

599
01:11:43,854 --> 01:11:45,601
உங்களுக்கு அது தெரியும், இல்லையா?

600
01:12:20,340 --> 01:12:22,147
பார்பரா, கடவுளுக்காக

601
01:12:22,197 --> 01:12:25,238
உன்னிடம் உடுத்த வேறு எதுவும் இல்லையா?

602
01:12:25,997 --> 01:12:28,763
நான் ஏதாவது கொஞ்சம் கவர்ச்சியாக வைக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன், இல்லையா?

603
01:12:28,813 --> 01:12:30,137
முற்றிலும்

604
01:12:30,187 --> 01:12:34,241
நீங்கள் உங்கள் சொத்துக்களை காட்ட வேண்டும்

605
01:12:35,820 --> 01:12:39,139
சரி, மாற்ற சில நிமிடங்கள் கொடுங்கள்

606
01:12:54,810 --> 01:12:57,621
இன்று காலை நீங்கள் என்னை அழைத்ததில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்

607
01:12:58,050 --> 01:13:00,030
இது உங்கள் மனதை ஜிம்மியிலிருந்து எடுக்கப் போகிறது

608
01:13:00,080 --> 01:13:02,572
நீங்கள் நல்ல உலகில் இருப்பீர்கள்

609
01:13:02,820 --> 01:13:05,776
உங்களுக்குத் தெரியும், இது எனக்கு ஒரு உண்மையான நீட்டிப்பாக இருக்கும் ஜாய்ஸ்

610
01:13:07,080 --> 01:13:08,829
எனவே, நீங்கள் என்னை எங்கே அழைத்துச் செல்கிறீர்கள்?

611
01:13:08,879 --> 01:13:10,950
ஃபயர்லைட் ரிட்ரீட் ஒரு நல்ல பிக் அப் பார் என்று கேள்விப்பட்டேன்

612
01:13:11,945 --> 01:13:13,219
கடவுளே, இல்லை

613
01:13:13,269 --> 01:13:16,800
என் இனிய அப்பாவி பார்பராவை மதுக்கடைகளில் நீங்கள் இளைஞர்களைக் காணவில்லை

614
01:13:21,240 --> 01:13:24,363
ஓ, அவற்றை எப்படிக் கண்டுபிடிப்பது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் என்பது எனக்குத் தெரியும்

615
01:13:24,866 --> 01:13:26,746
-எனவே என் மகனை பணிநீக்கு
-என்ன?

616
01:13:26,796 --> 01:13:29,103
இனி ஜிம்மி இல்லை

617
01:13:30,630 --> 01:13:32,863
சரி, இனி ஜிம்மி இல்லை

618
01:13:33,330 --> 01:13:36,516
எப்போதாவது ஒரு முறை இருக்கலாம்... ஹலோ, பீட்சா பாய்?

619
01:13:37,230 --> 01:13:40,885
பிரவுன் லெதர் ஜாக்கெட் அணிந்து கடமையில் இருக்கும் அந்த சிறுவன்?

620
01:13:41,176 --> 01:13:42,844
பில்லி, சரி

621
01:13:43,348 --> 01:13:46,922
ஒரு பெரிய பெப்பரோனியை டெலிவரி செய்ய ஆர்டர் செய்ய விரும்புகிறேன்

622
01:13:47,081 --> 01:13:51,000
2763 மன்ரோ டிரைவ்

623
01:13:51,185 --> 01:13:53,012
வலது மன்ரோ டிரைவ்

624
01:13:53,610 --> 01:13:55,342
அருமை, மிக்க நன்றி

625
01:13:55,470 --> 01:13:58,678
உலகத்துல எதற்கு ஆர்டர் செய்தாய், எனக்கு பசி கூட இல்லை

626
01:13:58,863 --> 01:14:01,194
பில்லியைப் பார்க்கும்போது நீங்கள் இருப்பீர்கள்

627
01:14:01,680 --> 01:14:02,800
பில்லி?

628
01:14:02,850 --> 01:14:05,324
பீஸ்ஸா பாய், அவர் டெலிவரி செய்கிறார்

629
01:14:09,190 --> 01:14:12,447
இளைஞர்களுக்கு ஒரு சிற்றுண்டி

630
01:14:14,310 --> 01:14:16,551
இளைஞர்களுக்கு

631
01:14:18,480 --> 01:14:20,443
இளைஞர்களுக்கு

632
01:14:21,000 --> 01:14:24,600
இது உதவும் என்று நம்புகிறேன், நான் மிகவும் பதட்டமாக இருக்கிறேன்

633
01:14:25,710 --> 01:14:29,949
ஜாய்ஸ், நீங்கள் என்னிடமிருந்து ஒரு தளர்வான பெண்ணை உருவாக்க முயற்சிக்கிறீர்கள் என்ற உணர்வு எனக்கு இருக்கிறது

634
01:14:30,505 --> 01:14:32,623
அப்சொலுடமொண்டே

635
01:14:32,730 --> 01:14:35,429
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்

636
01:14:35,479 --> 01:14:38,739
பாவத்தில் எனக்கு ஒரு துணை வேண்டும் என்று சொன்னேன்

637
01:14:42,060 --> 01:14:44,617
மிகவும் பதட்டமாக இருப்பதைத் தவிர

638
01:14:44,988 --> 01:14:47,927
நான் தயார்... தயாராக...

639
01:14:48,600 --> 01:14:50,760
மற்றும் நம்பிக்கையுடன் முடியும்...

640
01:14:51,078 --> 01:14:53,169
இதோ புதிய நான்

641
01:15:08,614 --> 01:15:12,127
அன்பே, புதிய உன்னை மூழ்கடிக்க வேண்டாம், சரியா?

642
01:15:16,770 --> 01:15:18,450
அப்படியானால், அவர் இங்கு வரும்போது நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

643
01:15:21,871 --> 01:15:23,357
அவர் இங்கே இருக்கிறார்

644
01:15:23,407 --> 01:15:24,760
நீங்கள் விஷயங்களைத் தொடங்கலாம்

645
01:15:24,810 --> 01:15:27,567
இது அதிகம் எடுக்காது, இங்கே ஒரு சிறிய தொடுதல்

646
01:15:27,617 --> 01:15:29,880
அங்கே கொஞ்சம் டச்... மற்றும் பிங்கோ

647
01:15:30,180 --> 01:15:32,939
ஒரு பெரிய பெப்பரோனிக்கு தயாராகுங்கள்

648
01:15:41,571 --> 01:15:43,848
வணக்கம், என்னிடம் பெப்பரோனி பீட்சா ஒன்று உள்ளது, மேடம்

649
01:15:43,898 --> 01:15:45,463
பில்லியில் வாருங்கள்

650
01:15:45,702 --> 01:15:47,317
என் பெயர் உனக்கு எப்படி தெரியும்?

651
01:15:47,608 --> 01:15:49,699
நான் உன்னை சுற்றி பார்த்திருக்கிறேன்

652
01:15:50,361 --> 01:15:52,533
எனது பணப்பை மற்ற அறையில் உள்ளது

653
01:15:52,583 --> 01:15:55,445
என்னைப் பின்தொடரவும், நான் உங்கள் பணத்தைப் பெற்றுத் தருகிறேன்

654
01:16:01,482 --> 01:16:02,753
வாருங்கள்

655
01:16:04,156 --> 01:16:05,904
இங்கே வா

656
01:16:13,900 --> 01:16:16,018
உட்காருங்கள், செல்லம்

657
01:16:17,024 --> 01:16:18,957
வா, உட்காரு

658
01:16:28,357 --> 01:16:31,164
இது பீஸ்ஸாக்களுக்கானது, இல்லையா?

659
01:16:32,276 --> 01:16:34,871
அவர் அழகாக இல்லையா?

660
01:16:36,553 --> 01:16:37,863
இது உண்மையா?

661
01:16:37,913 --> 01:16:41,093
- ஆமாம், இது ஒரு உண்மையான புலி பற்கள்
- ஓ, அழகாக இருக்கிறது

662
01:16:41,861 --> 01:16:43,503
பார்பராவைப் பார்

663
01:16:43,553 --> 01:16:46,733
அவர் மிகவும் இளமையாக இருக்கிறார், அவருக்கு மார்பில் முடி கூட இல்லை

664
01:16:49,857 --> 01:16:52,399
அவர் குடிக்கும் வயதாக இருக்க வேண்டுமா?

665
01:16:52,690 --> 01:16:55,179
- எனக்கு வயதாகிவிட்டது
-எதற்காக?

666
01:16:55,229 --> 01:16:57,350
வயதுதான் போதும்

667
01:17:00,686 --> 01:17:02,402
மேடம், நான்...

668
01:17:02,452 --> 01:17:04,393
நீங்கள் அதைச் செய்ய வேண்டும் என்று நான் நினைக்கவில்லை

669
01:17:04,443 --> 01:17:06,379
ஏன் இல்லை?

670
01:17:07,068 --> 01:17:10,192
ஏனென்றால் அது பெரிதாகவும் கடினமாகவும் இருக்கிறது

671
01:17:17,023 --> 01:17:19,570
அவன் ஒரு குட்டி பை என்று சொன்னேன்

672
01:17:19,620 --> 01:17:21,365
அவர் அபிமானமானவர்

673
01:17:21,630 --> 01:17:23,616
ஓ, ஆமாம்

674
01:17:24,630 --> 01:17:27,800
அவர் எங்கள் குழந்தையாக இருக்கப் போகிறார்

675
01:17:29,340 --> 01:17:31,056
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள் குழந்தை?

676
01:17:31,427 --> 01:17:33,863
இப்போது நன்றாக இருக்கிறது

677
01:17:38,179 --> 01:17:40,085
அம்மாவை முத்தமிடுங்கள்

678
01:17:48,600 --> 01:17:52,291
ஆமாம், நீங்கள் இங்கே மறைத்து வைத்திருப்பதை அம்மாவிடம் காட்டுங்கள்

679
01:17:53,298 --> 01:17:54,913
தயாரா?

680
01:18:05,583 --> 01:18:07,410
ஓ, கடவுளே

681
01:21:46,514 --> 01:21:48,129
உங்களிடம் போதுமான பணம் இருக்கிறதா?

682
01:21:48,179 --> 01:21:48,923
ஆம், எனக்கு பணம் கிடைக்கிறது

683
01:21:48,973 --> 01:21:53,080
ஆம், நீங்கள் செல்வதற்கு முன் ஒலி அமைப்புகளில் பெருக்கியை எடுக்க மறக்காதீர்கள், சரியா?

684
01:21:53,395 --> 01:21:55,596
ஏய், இப்போது எங்களிடம் ஒரு பதிவு ஒப்பந்தம் உள்ளது...

685
01:21:55,646 --> 01:21:57,873
இந்தச் சுற்றுப்பயணம் தான், சரியா?

686
01:21:57,923 --> 01:22:00,865
- நாம் தோழர்களாக இருப்பது போல் தெரிகிறது
- ஓ, சரி, ஆமாம்

687
01:22:19,134 --> 01:22:21,491
பால் கார்!

688
01:22:21,809 --> 01:22:24,457
பால் வீட்டில் இருக்கிறார்

689
01:23:01,102 --> 01:23:02,902
யாருக்கும் தெரிய வேண்டியதில்லை

690
01:23:02,952 --> 01:23:06,265
நீயும் நானும் அவ்வளவுதான்

691
01:23:07,435 --> 01:23:10,528
பால், நான் இன்செஸ்ட் பற்றி பேசுகிறேன்

692
01:23:13,549 --> 01:23:15,612
கடவுளே

693
01:23:59,273 --> 01:24:01,418
பால்

694
01:25:39,730 --> 01:25:42,245
ஓ, ஜிம்மி, இல்லை, நீங்கள் அல்ல

695
01:25:43,225 --> 01:25:45,158
- நான் உன்னை நினைத்தேன் ...
- எனக்குத் தெரியும்

696
01:25:45,208 --> 01:25:47,567
நீங்கள் யாரென்று நினைத்தீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்

697
01:25:48,176 --> 01:25:50,030
ஆனால் என்னால் அதை சிறப்பாக செய்ய முடியும்

698
01:25:50,639 --> 01:25:53,101
நான் என் அம்மாவைப் பார்த்துக் கொள்ளலாம்

699
01:31:18,804 --> 01:31:21,240
ஓ, அம்மா, ஓ, அம்மா

700
01:31:21,435 --> 01:31:24,391
ஓ, அம்மா, ஓ, அம்மா

701
01:31:27,251 --> 01:31:29,236
ஓ, அம்மா

702
01:31:49,035 --> 01:31:51,583
சரி, வணக்கம்

703
01:31:52,563 --> 01:31:54,337
நீங்கள் திரும்பி வருவீர்கள் என்று நம்புகிறேன்

704
01:31:54,387 --> 01:31:56,194
நீங்கள் என்னை நினைவில் வைத்திருந்தீர்களா?

705
01:31:56,244 --> 01:31:58,123
நிச்சயமாக நான் செய்கிறேன்

706
01:31:59,739 --> 01:32:01,804
நான் எப்படி உன்னை மறப்பேன்

707
01:32:21,186 --> 01:32:23,542
இன்று நீ அழகாக இருக்கிறாய்

708
01:32:24,165 --> 01:32:26,110
- பார்பரா
- பார்பரா

709
01:32:27,937 --> 01:32:30,479
ஏனென்றால் நான் அழகாக உணர்கிறேன்